| Parent directory/ | - | - |
| open-subtitles_10.0.0.0.zip | 43.1 KiB | 05 Dec 2020 21:56:19 +0000 |
| open-subtitles_11.0.0.0.zip | 28.4 KiB | 28 Aug 2021 18:42:32 +0000 |
| open-subtitles_12.0.0.0.zip | 30.1 KiB | 21 Oct 2021 04:49:46 +0000 |
| open-subtitles_17.0.0.0.zip | 26.0 KiB | 08 Jan 2022 17:24:29 +0000 |
| open-subtitles_18.0.0.0.zip | 26.1 KiB | 28 Mar 2022 00:05:16 +0000 |
| open-subtitles_19.0.0.0.zip | 26.7 KiB | 02 Jul 2023 17:32:02 +0000 |
| open-subtitles_20.0.0.0.zip | 27.1 KiB | 11 May 2024 19:23:34 +0000 |
| open-subtitles_21.0.0.0.zip | 29.0 KiB | 20 Oct 2025 01:26:06 +0000 |
| open-subtitles_22.0.0.0.zip | 28.5 KiB | 22 Oct 2025 00:20:29 +0000 |
| open-subtitles_23.0.0.0.zip | 28.8 KiB | 26 Oct 2025 17:50:36 +0000 |
| open-subtitles_24.0.0.0.zip | 29.2 KiB | 05 May 2026 15:28:35 +0000 |
| open-subtitles_25.0.0.0.zip | 29.1 KiB | 08 Sep 2026 02:39:03 +0000 |
| open-subtitles_9.0.0.0.zip | 43.3 KiB | 20 Jul 2020 01:32:00 +0000 |
